語言是通往世界的鑰匙 Languages are keys to the world.

很多人說，我們可以藉由看書看到廣闊的天地，但對我而言，一種新的語言更是通往世界的大門的鑰匙。

但在英語學習的路上，比起目的，我更常聽到人先問方法，但比起問「怎麼學好英文」方法，我覺得更會需要釐清目的，所以，在你忙亂的要找一堆資源前，先停下來問自己：

『到底為什麼要把英文學好？我在學好後又可以獲得什麼？』

不論是為了加薪，為了更好的工作機會，或探索世界都好，只有在釐清後，你其實才更知道自己到底想要針對哪個領域，要學什麼，以及到到底要走到哪裡。

並當找到這個理由之後，可以試著想像，你在達成後可以獲得的成果，如果你很嚮往那樣的生活，你才會真正為了這樣開始努力。

---

✈那些無法翻譯的文化靈魂：

對我而言，語言完全是打開通往世界大門的鑰匙，當學會一種新的語言，學習到的不僅僅是溝通的方式，而是另外一種新的思維方式、另一種文化，而很多的字詞、俚語和表達方式，是用翻譯翻不出來的。

就如同我們在求學過程中，學了幾百句成語和俚語，這些都可以通過英文來翻譯讓外國朋友瞭解，但就好像失去了一點點本來的靈魂。

像是航班上最常見的中文例子就是華文組員偶爾會在超忙碌的航班後，和彼此說句：『辛苦了！』，日本和韓語也都有相似的字彙，但卻很難找到可以相對應的英文的感覺，也有組員曾經問我們在講什麼，我們想半天，發現不論是『Thank you!』或『Thank you for your support!』還是其他各種有點相似的用法，都仍無法真正抓到原先這詞彙所想要表達的感覺。

而另一個常見的英文例子就是，我們都會在看到他人打噴嚏後，講句『Bless you!』，雖說中文完全可以翻譯為『保佑你』，但我們的文化裡面，好像從來不會有這個反應，所以即使翻譯給別人聽，別人可能也會覺得莫名其妙。

所以，比起透過翻譯，學習這個語言和瞭解其中的思維，才真正的可以更接近這個文化全貌！

---

✈拼上世界地圖：

一開始學習應該會覺得很辛苦，又有點重複性和有點乏味，但只要熬過初階段的語言學習過程，到達一個中等程度的溝通程度後，就能開始欣賞著這個語言獨特的美感和韻味。

偶爾還感覺某部分不同的自己逐漸在成長著，在講英文的時候，我會覺得自己的情緒比較明顯，但轉回中文的時候，會變得更含蓄內斂一點。

而每種語言中，也都會有一些特別的字彙有其被創造原因，為了瞭解這個字詞，會需要逐漸的瞭解相關的地理、歷史、文化脈絡。或某些因新的時代潮流也誕生出新的詞彙，然後為了瞭解這個詞彙也會上了這些新的文化和潮流！

而在這些學習和瞭解的過程中，我都會有種在一片片拼上世界地圖的感覺，然後長出某部分不同的自己的感覺。

---

✈學英文的好處：

這應該是我最不用特別提醒，大家都聽到爛掉的的部分，我就略過各種可以找到更好工作等等的陳腔濫調，來談點好玩的旅遊部分。

基本上每個城市的旅遊中心的接待人員，英文都非常流利，很多也有提供英文團的 free walking tour可以參加，所以出遊時有更多可運用的資源，不用受限於一定要找到華文導遊，而像是北歐、德國、瑞士等國家的人民他們的英文能力也都好到不行，所以基本上用英文行走這幾個國家完全沒問題！

而在英國、澳洲、美國、南非都是英語系的國家，或許會有不同 accent 的或方言，但大致上都應該還是可以溝通，只是耳朵可能要對不同的腔調有一點適應期，但他們應該是可以聽懂你所要表達的沒問題喔～

雖說也可以透過微笑和肢體語言或翻譯軟體等工具，來完成國外旅程，但我相信如果有基本的英文程度，並能和當地的人溝通，甚至可以因而和其他的背包客一起交流、一起組團去玩，會讓整趟的旅行更為完整，很多不知道的秘密小店和景點，通常都是透過與在地人的交流才知道的！

像我最喜歡做的事情就是去找 Hostel 的櫃檯直接問他推薦的景點或餐廳喔～

---

『思考自己真正想學語文的原因，找到原因才能促進真正學習的動力！』

但如果真的對英文一點興趣也沒有，找到其他有興趣的語言，也很棒～

會了西班牙文，可以探索熱情的西班牙和並安排中南美洲旅行。

會了法文，可以體驗法國的浪漫、藝術還可以遊走北非地域以及超多法語系小島。

會了德語就更能瞭解德國人務實的個性、體驗瘋狂的啤酒節以及瞭解聖誕市集各種有趣的故事和傳統。

會了阿拉伯文可以更深入的揭開這些穆斯林國家的神秘面紗。

世界有無數的語言可以去學習，世界也有無數的角落等待我們去探索！

『語言不僅只是某種謀生或使用的工具，而是能打開世界大門最棒的鑰匙！』

未來期待再和大家分享更多我對英語學習的想法 ：）

---

【面試準備】空服考試準備

【卡航小特輯1】- 卡達航空的畢業典禮(Safe Landing)

【卡航小特輯2】- 飛機上的文化課：文化素養(Cultural Awareness)

【卡航小特輯3】- 薪資單與飛行時數(Payslips and Flying Hours)

【飛行生活】跑跑兩週年 2019/02/09

---

更多最新飛行生活分享歡迎追蹤 IG: runningsunny29